wysadzić

wysadzić
глаг.
• взорвать
• высадить
• подорвать
• сжить
* * *
wysadz|ić
\wysadzićę, \wysadzićony сов. 1. высадить;

\wysadzić na ląd (brzeg) высадить на берег;

2. (wysunąć) высунуть, выставить;
3. (roślinami) обсадить; 4. (ozdobić) украсить (драгоценными камнями etc.); 5. (w powietrze) взорвать; 6. выбить, вышибить;

\wysadzić drzwi высадить дверь; \wysadzić z siodła а) выбить из седла;

б) перен. выжить, выкурить;

● \wysadzić chleb z pieca вынуть хлеб из печи; \wysadzić dziecko разг. посадить ребёнка на горшок

* * *
wysadzę, wysadzony сов.
1) вы́садить

wysadzić na ląd (brzeg) — вы́садить на бе́рег

2) (wysunąć) вы́сунуть, вы́ставить
3) (roślinami) обсади́ть
4) (ozdobić) укра́сить (драгоценными камнями и т. п.)
5) (w powietrze) взорва́ть
6) вы́бить, вы́шибить

wysadzić drzwi — вы́садить дверь

wysadzić z siodła — 1) вы́бить из седла́; 2) перен. вы́жить, вы́курить

- wysadzić dziecko

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "wysadzić" в других словарях:

  • wysadzić — kogoś z siodła «usunąć kogoś ze stanowiska, pozbawić pozycji, znaczenia»: Od doktora Jagódki zależało w Instytucie wiele, a zwłaszcza sprawy personalne, i jeżeli nie mógł wysadzić z siodła swego przełożonego, profesora Tubalnego, bo ten cieszył… …   Słownik frazeologiczny

  • wysadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}z siodła {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbawić kogoś jego stanowiska, pozycji, znaczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do kraju wrócił jako wysadzony z siodła. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wysadzić — dk VIa, wysadzićdzę, wysadzićdzisz, wysadzićsadź, wysadzićdził, wysadzićdzony wysadzać ndk I, wysadzićam, wysadzićasz, wysadzićają, wysadzićaj, wysadzićał, wysadzićany 1. «dowiózłszy kogoś środkiem lokomocji do pewnego miejsca dać, pozwolić,… …   Słownik języka polskiego

  • wysadzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wysadzać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wysadzać – wysadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w powietrze {{/stl 13}}{{stl 7}} niszczyć coś, używając materiałów wybuchowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wysadzić w powietrze most, budynek. Za pomocą trotylu saperzy wysadzili blok w powietrze. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wysadzać się – wysadzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabić się przez doprowadzenie do wybuchu czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopcy bawili się na poligonie amunicją i bywało, że wysadzali się w powietrze. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wysadzać — Wysadzić kogoś z siodła «usunąć kogoś ze stanowiska, pozbawić pozycji, znaczenia»: Od doktora Jagódki zależało w Instytucie wiele, a zwłaszcza sprawy personalne, i jeżeli nie mógł wysadzić z siodła swego przełożonego, profesora Tubalnego, bo ten… …   Słownik frazeologiczny

  • siodło — 1. Siedzieć mocno w siodle «czuć się pewnie na jakimś stanowisku, mieć ugruntowaną, mocną pozycję»: (...) nie ośmielą się nigdy podnieść przeciwko niej ręki, jak długo siedzi ona mocno w siodle. G. Herling Grudziński, Inny. 2. Wysadzić kogoś z… …   Słownik frazeologiczny

  • siodło — n III, Ms. siodłodle; lm D. siodłodeł 1. «siedzenie ze skóry i włosia, wkładane na grzbiet konia do jazdy wierzchem» Wskoczyć na siodło. Zachwiać się w siodle. Poprawić się, umieścić się w siodle, na siodle. Wysadzić jeźdźca z siodła. ∆ Koń pod… …   Słownik języka polskiego

  • wybić — dk Xa, wybićbiję, wybićbijesz, wybićbij, wybićbił, wybićbity wybijać ndk I, wybićam, wybićasz, wybićają, wybićaj, wybićał, wybićany 1. «uderzeniem spowodować wypadnięcie czegoś; wypchnąć, wysadzić, wytłuc, wytrącić coś» Wybić szybę. Wybić dno… …   Słownik języka polskiego

  • wysadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wysadzaćam, wysadzaća, wysadzaćają, wysadzaćany {{/stl 8}}– wysadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wysadzaćdzę, wysadzaćdzi, wysadzaćsadź, wysadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»